拜登宣誓就职美国46任总统

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

(综合报道)拜登(Joe Biden)在最高法院大法官罗伯兹(John Roberts)见证下宣誓就职,成为美国第46任总统,并发表演说。拜登强调,美国正面临病毒疫情还有极端主义、恐怖主义等挑战,需要团结面对和打败、跨过这些挑战,争取美国的未来。

拜登于宣誓就职总统后,在国会大厦阶梯上发表演说:「这是美国的日子、民主之日,历史性与希望的一天。」美国现正面临致命的2019冠状病毒疾病(COVID-19)疫情与深度政治分歧,拜登表示,若要克服挑战,所需的「远超过言语,还需要民主最难企及的─团结」。拜登并誓言会击败政治极端主义。

拜登说,美国正面临「政治极端主义、白人至上主义、国内恐怖主义的兴起,我们必须对抗,而且我们终将战胜」。拜登表示,现在是美国充满挑战的一刻,是民主和真相的挑战,要面对病毒疫情和美国未来定位等种种问题,美国需要团结,团结可完成任务,可修正错误。要让学校的老师和学生安全上课,要克服病毒,让健保系统更健全,美国会再次成为世界上良好的力量。

拜登说,诚如他宣誓所言,要捍卫宪法、捍卫民主、捍卫美国,服务每一个公民,会当全美国人的总统,保证会非常努力为支持与不支持他的人一起奋战。

拜登指出,现在是历史性的一刻,面临挑战必须团结才能往前迈进。美利坚合众国没有失败过,现在重新开始,让大家看见彼此、尊重彼此,政治歧见不需用战争收场。

拜登说,几天前在国会山庄有人冲来这里亵渎神圣的民主,但他们不会成功,永远不会成功。有很多美国人带着恐惧看未来,但美国社会不可再排外,不要再红蓝对抗、城乡对抗、保守派和自由派对抗,大家要开放心灵和灵魂,要包容和团结,全美国共同面对病毒疫情,即使再难熬的夜晚,黎明终会来临。

拜登呼吁全民团结和他一起迎接未来4年挑战,美国要更好,绝对会更好。拜登最后也带领全体向新冠肺炎疫情丧生的40多万美国民众默哀。

美国深受政治严重分裂及新冠肺炎疫情肆虐之际,民主党籍78岁的拜登(Joe Biden)美国今天20日正午宣誓就职美国第46任总统。鉴于美国国会大厦6日遭到川普支持者闯入造成的安全危机,来自13州的2.5万名国民兵已进驻华府待命,维护就职典礼安全。这次就职典礼,国家广场(National Mall)上没有大批支持群众,取而代之会插满近20万支旗子,以及投射代表美国各州和领地人民的56道光束,女神卡卡现身为典礼献唱美国国歌。第42任总统柯林顿夫妇、第43任总统布什夫妇、第44任总统欧巴马夫妇、第48任副总统彭斯都出席就职典礼。

拜登在出席者观礼下,由美国最高法院大法官罗伯兹(John Roberts)见证宣誓就职。他使用的圣经,是拜登家族内留传一个多世纪的一本圣经。身为牙买加及印度移民之女的拜登副手贺锦丽(Kamala Harris),也成为美国史上首位女性、亚非裔副总统。见证她宣誓就职的最高法院大法官索托玛约(Sonia Sotomayor),是美国首位拉丁裔大法官。

女神卡卡也现身典礼领唱美国国歌,珍尼佛罗培兹、汤姆汉克等好莱坞影星也出席典礼,拜登就职总统星光熠熠。

拜登(Joe Biden)在宣誓就职美国总统前夕,毗邻就职典礼会场国会大厦的美国联邦最高法院表示今天收到炸弹威胁,但维安人员并未找到任何可疑物,大楼未实施撤离。

卸任美国总统的川普则打破150多年来美国政治传统,在新总统就职前离开白宫。川普刻意闪避总统当选人拜登的就职典礼,清早离开他主政4年的白宫,搭乘直升机陆战队一号前往邻近的安德鲁联合空军基地(Joint Air Force Base Andrews)自办卸任欢送会,飞返佛州。